La afirmación “los católicos añadieron libros a la Biblia en el Concilio de Trento” es demasiado simple para describir la historia con exactitud.
Los libros que los católicos llaman deuterocanónicos eran conocidos, copiados y usados por los cristianos mucho antes de la Reforma del siglo XVI.
Al mismo tiempo, la historia del canon del Antiguo Testamento no fue completamente uniforme en todas las comunidades cristianas antiguas.
Ambos hechos importan.
¿Por qué hay 73 libros en una Biblia católica y 66 en la mayoría de las Biblias protestantes?
La diferencia se refiere a siete libros del Antiguo Testamento (Tobías, Judit, Sabiduría, Eclesiástico, Baruc, 1 Macabeos y 2 Macabeos), además de partes de Ester y Daniel.
Los católicos los reciben como Escritura.
La mayoría de las tradiciones protestantes los coloca fuera del canon y, históricamente, los ha llamado con frecuencia apócrifos.
¿Se conocían estos libros antes de Trento?
Sí.
Se encuentran dentro de la tradición textual más amplia de la Septuaginta griega, usada ampliamente por los primeros cristianos, y las listas canónicas y los manuscritos cristianos antiguos muestran que estos libros no fueron una invención católica del siglo XVI.
El Concilio de Trento, en el siglo XVI, dio una respuesta católica definitiva en medio de la controversia de la Reforma; no descubrió estos libros por primera vez.
¿Hubo desacuerdo en la antigüedad?
Sí.
Los escritores antiguos no describían todos el canon del Antiguo Testamento de manera idéntica.
Jerónimo, por ejemplo, distinguió ciertos libros de maneras importantes para discusiones posteriores.
Un buen argumento histórico católico debe reconocer esas complejidades y no fingir que todas las listas canónicas cristianas fueran idénticas desde el siglo I.
La mejor pregunta
En lugar de preguntar solamente:
¿Quién añadió o quitó libros?
pregunta:
¿Qué libros del Antiguo Testamento fueron recibidos en el culto y la tradición cristianos, cómo se desarrolló esa recepción y con qué autoridad debe determinarse el canon?
Esa es la pregunta que vale la pena investigar.
Profundiza
¿Quién Decidió Qué Libros Pertenecen a la Biblia? →
¿Creían los Primeros Cristianos en la Escritura y la Tradición? →
Más en Preguntas que la Gente Hace
- ¿Decidió el Concilio de Nicea la Biblia?
- ¿Existía la Iglesia Antes del Nuevo Testamento?
- ¿Creía la Iglesia Primitiva en la Sola Scriptura?
- ¿Fue Pedro el Primer Papa?
- ¿Qué Dijo Ireneo sobre la Iglesia de Roma?
- ¿Llamaban los Primeros Cristianos a María la Nueva Eva?
- ¿Por Qué Llaman los Católicos a María Madre de Dios?
- ¿Cuándo Empezaron los Cristianos a Rezar a María?
- ¿Viola Rezar a los Santos 1 Timoteo 2:5?
- ¿Conservaban los Primeros Cristianos Reliquias de los Santos?
- ¿Creían los Primeros Cristianos en la Fe Sola?
- ¿Creen los Católicos que se Ganan la Salvación con Buenas Obras?
- ¿Creían los Primeros Cristianos que se Podía Perder la Salvación?
- ¿Por Qué Confiesan los Católicos sus Pecados a un Sacerdote?